Если я бы в 20 лет узнала, что ждет меня в зрелом возрасте – я бы
собой восхищалась.
В 20 лет я не была готова к Медельину
(Medellin) в Колумбии… А Медельин не был готов ко мне.
В колледже я была самой младшей,
жила с родителями и не помышляла о поездках заграницу. Колумбия на тот момент в
1979 году переживала не лучшие времена, попав во власть наркокартелей и Пабло
Эскобара. Я и подумать не могла, что спустя три десятка лет, мое неожиданное
знакомство с этой страной изменит мою жизнь навсегда.
У меня не было опыта в
путешествиях, и первый перелет случился уже в старших классах школы – на
Бермудские острова. А в детстве все каникулы были посвящены поездкам на речку
или озеро. Максимум, нашей семьей снимался коттедж за городом. К таким вылазкам
мы с мамой начинали готовиться за несколько месяцев, замораживая лотки с
пирожными, лазаньей и другими вкусными блюдами, чтобы отдыхалось нам как можно
комфортнее. Любительницей приключений я однозначно не была.
В колледже я изучала точные
науки, особенно, все, что касается медицины. Она мне очень нравилась и
подходила характеру, ведь это порядок во всем, планирование и определенность. Я
избегала разных спонтанных вещей и старалась спланировать свою жизнь на десятки
лет вперед: я собиралась окончить школу, выйти замуж, работать в больничной
лаборатории, купить дом и родить детей. Жить рядом с семьей и друзьями.
Я не уверена, хотела ли я этого
из-за каких-то условностей или это было целенаправленно, но моя жизнь протекала
именно так.
Бывает, когда я смотрю в
зеркало, я пытаюсь представить 20-летнюю версию себя, которая рассматривает
меня нынешнюю. Не для того, чтобы увидеть перемены во внешности, а чтобы понять
– понравились бы мы друг другу? Смогли бы мы подружиться и вместе развлекаться?
А может мы бы завидовали друг другу? Что бы я могла посоветовать ей, а она мне?
Мы с ней как Инь и Янь. Я бы
точно ее попросила не зацикливаться на мелочах и быть непринужденнее, а она бы
мне напомнила об осторожности. Думаю, мы стали бы с ней лучшими подругами,
потому что мы – единое целое.
С высоты своего опыта, я
посоветовала бы этой девушке, которая загнала себя в строгие рамки,
расслабиться и плыть по течению. Невозможно предусмотреть абсолютно все и
заранее спланировать свою жизнь.
Несмотря на то, что я нынешняя –
легка на подъем и непосредственна, я бы сказала себе молодой, что время,
проведенное с близкими и родными людьми – самое ценное. Нужно правильно
расставлять приоритеты и главным сделать – общение с семьей, совместные
праздники, счастливые моменты и забавные случаи. Материальные ценности
отодвинуть на второй план, наслаждаться настоящим.
В 53 года я приняла одно из
самых спонтанных и важных решений в своей жизни – переехать в Medellin. Сейчас размышляя об этом, я не
понимаю, почему я так долго ждала этого момента. Последние 30 лет я бессмысленно
проживала дни, часы, минуты только для того, чтобы оплачивать счета, поддерживать
дома чистоту, заботиться о семье и надеяться, что они отдохнут в свои ближайшие
выходные.
Приехав в Медельин, я ни слова
не говорила по-испански, и первое, что я сделала - это поступила на курсы в
местный университет. Я 20-летняя и шагу бы не ступила на борт самолета, не зная
хотя бы нескольких стандартных фраз. А я нынешняя сначала переехала в другую
страну и только потом принялась за изучение языка. Мне хотелось бы думать, что
мое молодое Я увидит во всем этом смелость, а не трудности.
Несмотря на то, что я взрослый
самодостаточный человек, мои родные и друзья сравнивают мои поступки с с
поступками детей. И на мое сообщение о переезде в Медельин был встречен вопросом:
«Кто ты? Что ты сотворила с Нэнси?». Зная 20-летнюю себя, могу предположить,
что она задала бы тот же вопрос.
Но сейчас я полная
противоположность той девушки, которая смотрела на меня из зеркала 33 года
назад.
Тогда путешествие на другой край
страны для того, чтобы посмотреть на озера и реки, заняло бы у меня пару
месяцев для планирования. Сейчас я делаю это сразу, когда понимаю, что идея
удачная. Я ем незнакомую пищу, изучаю чужую культуру и получаю новые
впечатления. Мое юное Я уже бы дернулось от одной только мысли обо всем этом.
Но подозреваю, что без уколов зависти здесь бы не обошлось.
По сути, с 1979 года мы с
Медельином развивались одинаково. Он избавился от своего темного прошлого, а я
от качеств, которые отравляли мою жизнь. Я обменяла свою карьеру в медицине на
профессию корреспондента в колумбийском International
Living и горжусь этим, как гордилось бы мое 20-летнее Я.
Единственное, о чем я сожалею –
это о том, что ждала так долго, чтобы начать жить.
Выйдя на новый уровень, я
обнаружила вокруг себя много единомышленников, которые стремились жить также.
Помимо того, что я пишу о жизни в Колумбии, я посещаю конференции и знакомлюсь
с новыми людьми, которые тоже рассматривают идею переезда заграницу и стараются
не упустить все, что предлагает им жизнь.
Когда я рассказываю об авантюре
переезда в Колумбию, мне становится забавно от одной мысли, что, зная меня
прежнюю, эти люди никогда бы не подумали, что я способна на подобный поступок.
Но ведь у меня все получилось. И у них тоже получится.
Иногда, я завидую той юной Себе,
у которой впереди была вся жизнь, наполненная приключениями и кучей
возможностей. Но, несмотря на это, годы до переезда заграницу дали мне
определенный опыт и мудрость для того, чтобы понять одну вещь – нужно
наслаждаться своим настоящим и всеми случайностями, которые происходят каждый
день. Я не смогу переписать свое прошлое, но я могу создавать свое будущее,
которое когда-то давно было для меня невозможным.
В этом году я отметила свое 60-летие,
и если бы я могла путешествовать во времени, то обязательно встретилась бы со
своей 85-летней Я. Она бы улыбнулась мне, подняла бы свой бокал вина и сказала
бы: «Мы прошли чертовски интересный путь!».
Нэнси Киернан
0 Комментарии